糟糕了？超高了！ 警開單鬧笑話 自由時報 – 2013年1月29日 上午4:30
〔自由時報記者陳賢義／台東報導〕台東原民員警笑話一籮筐，攔檢超載卡車，「超高了」說成「糟糕了」；要求受訓者找「體型」相當的同仁切磋柔道技巧，也讓人誤聽成「底薪」，ㄢ、ㄤ及二聲和三聲常會分不清的濃濃腔調，就連接領紅單、氣得牙癢癢的卡車司機，了解原意後，也忍不住笑出聲。
大武分局一名排灣族警員，某日執行路檢勤務，遠遠就發現一輛超載卡車，與另一警員連袂攔檢吹哨、揮旗，示意停車受檢，這名「超口愛」的警員立刻趨前，但一開口就讓卡車司機傻眼。「先生你糟糕了、糟糕了」，途中被攔就已滿肚子火，又聽聞攔檢警員直呼糟糕了，卡車司機回嗆「警察先生，你要我的駕照開單就開單！為什麼要罵我……」警民對峙怒火一觸即發，另警排解說明，是因同僚口音不標準造成誤會，意指載物「超高了」，司機額頭三條線，噗哧笑出聲。
無獨有偶，一名布農族柔道教官授技，要求受訓同僚一對一對打時，最好找「底薪」一樣的，五十餘名員警一頭霧水，竊竊私語的互問，學柔道跟「底薪」有什麼關係？但又不便質疑，直到教官召喚集合，斥責多組學員身高體型差很大，眾人才明白教官所說「底薪」原來是「體型」，笑翻全場。不但原民腔調易惹笑話，特有的黝黑膚色也不遑多讓，一名林姓排灣族老警員，某日執行夜間攔查，遇逢一名騎自行車環島的大學生，爬坡路段竟大剌剌的將腳跨在他的右腿喘息。「我是警察，你踩到我腿了！」黑暗中驚聞林警出聲，嚇得連人帶車摔倒在地，驚呼誤以為是柱子，連聲道歉。
林警同僚說，這名大學生為了表示歉意，返回台北後還透過警政署官網，建議執勤員警應穿著反光背心比較安全。林警簽呈警署發函更有趣，建議優先發放台東及屏東縣警察局，原因是兩縣市是排灣族人的集居地。 | 
||
