|
註冊
登錄
論壇
搜索
幫助
導航
默認風格
greyish-green
brown
fashion
fervor
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系統消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
SOE 鵡林鸚雄之寵物公園
»
心情分享、D賽笑話區
» if see, stand see
返回列表
發帖
發短消息
加為好友
kune
當前離線
UID
29960
帖子
564
威望
1342
金錢
543
我乃
鳥界奇葩
來自
台南
在線時間
791 小時
註冊時間
2011-12-5
排長
1
#
跳轉到
»
倒序看帖
打印
字體大小:
t
T
kune
發表於 2013-3-9 18:06
|
只看該作者
[D賽笑話]
if see, stand see
一個外國人要買電影票,售票小姐因為不會說英文,就請排在他後面的國中生告訴外國人說:
「現在只剩站票,看他要不要買。」
國中生就對外國人說:No seat, you see no see? if see, stand see.
(沒位子了,你看不看?如果要看,站著看)
外國人聽完後,對國中生說:I don't understand your English.
國中生聽到就對售 票小姐說:「他說他不懂英文!」
收藏
分享
kune
發短消息
加為好友
pisces
當前離線
UID
44
帖子
7684
威望
40857
金錢
16305
我乃
鳥界奇葩
性別
男
在線時間
3644 小時
註冊時間
2009-1-23
司令
2
#
pisces
發表於 2013-3-10 01:23
|
只看該作者
國中生直譯的不錯,但老外聽不懂也正常.................
予人玫瑰,手有餘香。
TOP
返回列表
[收藏此主題]
[關注此主題的新回復]
[通過 QQ、MSN 分享給朋友]