Frankfurt, Germany, December 6 --
德國法蘭克福12月6日-
A rather bizarre study carried out by German researchers suggests that staring at women's breasts is good for men's health and increases their life expectancy.
阿頗為怪異德國進行的研究表明,研究人員盯著婦女的乳房是好男人的健康,增加他們的壽命。
According to Dr. Karen Weatherby, a gerontologist and author of the study, gawking at women's breasts is a healthy practice, almost at par with an intense exercise regime, that prolongs the lifespan of a man by five years.
據卡倫博士韋瑟比,一老年醫學和作者的研究,gawking在婦女的乳房是一個健康的做法,幾乎等同於一個劇烈運動的制度,即延長壽命的一名男子5年。
She added, "Just 10 minutes of staring at the charms of a well-endowed female, is roughly equivalent to a 30-minute aerobics work-out."
她補充說,“只要10分鐘盯著魅力的一個資金雄厚的女性,大約相當於 30分鐘的有氧運動工作了。”
A five-year research on 500 men
一個5年的研究對500名男子
Researchers at three hospitals in Frankfurt, Germany did an in-depth analysis of 200 healthy males over a period of five years.
三所醫院的研究人員在德國法蘭克福做了一個深入分析200例健康男性超過 1期5年。
Half the volunteers were instructed to ogle at the breasts of women daily, while the rest were told to refrain from doing so.
一半的志願者被指示眄在乳房的婦女每天,其餘被告知要避免這樣做。
At the close of the study, the researchers noted that the men who stared at the breasts of females on a regular basis exhibited lower blood pressure, slower resting pulse rates and lesser episodes of coronary artery disease.
在關閉的研究中,研究人員指出,男子誰盯著女性的乳房,定期展出降低血壓,脈搏跳動較慢的休息和情節較輕的冠狀動脈 [血管的血液攜帶氧離心臟之於身體。] 疾病。
Sexual desire linked to better blood circulation
更好地性慾與血液循環
The researchers declared that sexual desire gives rise to better blood circulation that signifies an overall improved health.
研究人員宣稱,引起性慾更好的血液循環,標誌整體健康狀況改善。
Weatherby explained the concept stating, "Sexual excitement gets the heart pumping and improves blood circulation. There's no question: Gazing at breasts makes men healthy.
韋瑟比的概念解釋說,“性興奮得到改善心臟的泵血和血液循環。毫無疑問:凝視乳房使人健康。
"Our study indicates that engaging in this activity a few minutes daily cuts the risk of stroke and heart attack in half. We believe that by doing so consistently, the average man can extend his life four to five years." “我們的研究表明,從事這一活動幾分鐘每天削減風險中風和心髒病發作了一半。我們相信,通過這樣做一致,一般人可以延長他的生命4至5年。”
In addition, she also recommended that men over 40 should gaze at larger breasts daily for 10 minutes.
此外,她還建議,40歲以上男子的目光應該在更大的乳房每天10分鐘。
The German research is believed to be published in the New England Journal of Medicine.
德國研究被認為是發表於新英格蘭醫學雜誌。